Chemical manufacturer 3M will begin payments starting in the third quarter to many U.S. public drinking water systems as part of a multi-billion-dollar settlement over contamination with potentially harmful compounds used in firefighting foam and sever…