The U.S. has denounced Hong Kong’s new national security law as a tool to potentially silence dissent both at home and abroad, but so far the action from Washington has been notably muted