Kansas City Chiefs wide receiver Rashee Rice has surrendered to police on charges including aggravated assault after he and another driver of a speeding sports car allegedly caused a crash on a Dallas highway last month