Days after a New York judge expanded a gag order on Donald Trump meant to curtail “inflammatory” speech ahead of his upcoming criminal hush money trial, the former president tested its limits by disparaging two key witnesses in the case as liars