Authorities and relatives say a Las Vegas lawyer and his wife were fighting to win custody of her children from a previous marriage when the woman’s former father-in-law, also an attorney, fatally shot them during a deposition hearing in the case