A professor who helped save Europe’s largest saltwater lagoon is one of this year’s winners of the Goldman Environmental Prize, known as the “Green Nobel.”